Tertulia en Queens. Tercer Jueves de Mes: junio 28

Nota de prensa

Para publicación inmediata

Contacto: (646) 606-6755. (917)-470-8169

Tertulia en Queens. Tercer jueves de mes: 28 de junio

Queens, NY. El Centro Cultual Hispano/Latino de Nueva York, organización que organiza la Feria del Libro que lleva el mismo nombre, anuncia la Tertulia que se llevará a cabo el tercer jueves de mes en el Restaurante Gran Racho Jubilee de 7:30 a 10:00 p.m. La agenda para el jueves 28 de junio consiste en Micrófono abierto, anuncios de actividades culturales y comunitarias, muestra de video corto sobre Juan Gómez Quiroz, canto con guitarra a cargo de Arcoleo y la presentación de la revista de literatura Hybrido seguido con una lectura por algunos de los autores incluidos en este número. Son ellos: Jesús Bottaro (poesía), José Osorio (cuento), Omelino Bermúdez (cuento), Alex Lima (poesía) y Fredy Gómez Cajape (Poesía).

Además, los poetas Félix García y Osiris Mosquea leerán sus textos y presentarán la revista de literatura Trazos la cual ellos editan. Así como también más poesía con Juan Carlos Recinos.

Finalmente, cerraremos la noche con Liza Rosas Bustos con una muestra fotográfica y presentación del libro Montealegre 60 años de su historia fotográfica.

El evento es organizado por El Centro Cultural Hispano/Latino de NY, organización sin fines de lucro 501 (c) 3. Completamente gratis y abierto a la comunidad

Tertulia en Queens. Tercer jueves de mes: 28 de junio en el Restaurante Gran Racho Jubilee 23-04 94th St. East Elmhurst, NY 11369. Phone 718.335.1700 de 7:30 a 10:00 p.m. Para información (646)- 606-6755. (917) 470-8169 info@hlccny.org / www.hlccny.org. Completamente gratis y abierto a la comunidad.

Para llegar:

1) Tome el Train 7 hasta la 74th Street, Jackson Heights, y transfiérase al

Bus Q33 hasta la avenida 23.

2) Tome el Train 7 hasta Junction Blvd., luego transfiérase al Bus Q72 hasta la avenid 23.

3) Desde Manhattan: Tome el Bus M60 en la 116 y Broadway. También en la

125 hacia Queens La Guardia Airport hasta la avenida 23.

ATRAPADO EN LA NOCHE

 

ATRAPADO EN LA NOCHE

(poema/rio)

O el eclipse de las palabras de Juan Nicolás Tineo

                                                                           

Por Mónica González Velázquez

Lo más radiante encuentra su origen en lo más oscuro.

Desde el título de este poema de largo aliento, dividido en versículos para dar la estructura de una plaqueta, el poeta elige la noche como estado ideal para sumirse en la nostalgia y luego transformarla en versos. Cito:

La luna es un pez

yo, nocturno en el anzuelo.

Muchos escritores han escrito de la noche y desde ella, los versos del poeta mexicano Xavier Villaurrutia son una clara muestra de esta afirmación. Cito:

Todo lo que la noche

dibuja con su mano

de sombra:

el placer que revela,

el vicio que desnuda.[1]

Tineo no es la excepción, habla de la noche, la transcribe y también la habita desde la enunciación de recuerdos que nos cuentan su historia. Cito:

3  ½ Como buen hijo las responsabilidades asumidas

4. La escuela dificultad

5. La partida abandono del lar natal

6. El joven a cargo de una noche caribeña que

                                                                 extraña

Evidente la nostalgia por la madre patria, evidente la relación amor-odio con la nueva residencia y evidente el deslumbramiento que provocan las grandes ciudades cuando cae la noche y se prenden todas las luces e iluminan los rascacielos.  Cito:

Reflexiona humo gris

el aburrido incienso

gime desde la alta mudez

la catarata tenue extiende brazos verdes

la belluga frota a oscuras el ombligo de Un país

colocado

en el mismo trayecto del sol

Todos los cuestionamientos son válidos, el sentimiento de no pertenencia se asocia a la creación. La lirica del verso libre es más evidente al igual que el dialogo de identidad con el exterior. Cito:

Un cacicazgo pasea otros “territorios extraños”

el mendigo sigue extendiendo las manos

comenta y sólo él podía escuchar

espejos comunes de la inducción.

La nostalgia yace al lado de la boca del poeta, estalla la rememoración de todo lo que se ha dejado atrás, desde la cotidianidad se buscan palabras para describir el desconsuelo y evocar el caribe desde Norteamérica. Cito:

Los niños se persiguen, juegan

recorren las clases

encuentran bajo las sillas

junto a una ciruela

la mirada triste del profesor

Pero vuelve la noche y el tono de estos versos es más tenue y evoca ensoñaciones: poesía dentro de la poesía, como una segunda voz respondiendo los enigmas del escriba. Cito:

Y desde “la luna reposada en su lengua”

persiga la forma de la vida,

aún cuando “el verso nervioso”

huye por el lago tranquilo

interrogando aquel “cisne blanco”

En suma, podemos acotar que la idea de la inspiración en este poema, se aborda desde una concepción más personal, pero existen algunas referencias externas, como la vieja leyenda alemana que cuenta que el príncipe Sigfrido, entristecido porque debía encontrar el amor entre las doncellas de la corte real, se va de cacería para olvidar su pena y arrancarse del corazón la obligatoria necesidad de hallar un amor forzado. Es entonces cuando, en un lago de un bosque cercano, es testigo de la aparición de su extraño amor: un precioso cisne blanco que se transforma ante sus ojos en una mujer. El príncipe Sigfrido ve a Odette, y sin más que una mirada, queda profundamente enamorado de ella. Cisne de día y mujer de noche, Odette, había sido víctima de un hechizo que sólo podría romperse por quien le jure amor eterno...

El versículo que cierra este poema resume simbólicamente cada uno de los elementos que se narran a lo largo del texto. Cito:

La esfera

converge al mar como la noche en mis pensamientos

el océano espejo cerró telón

yo, quedé adentro

atrapado en la noche

La misión de la poesía no es tanto la creación de mundos de sentimiento y de fantasía, hablemos de una presencia oculta que se asocia a la idea de lo misterioso y extraño al mundo práctico de nuestra inteligencia: es el sentido que tiene “ese golpe de objetos que llaman sin ser respondidos”.

Ciudad de México a 5 de mayo de dosmildoce.

---

[1] Xavier Villaurrutia. Nocturno (Fragmento). Nocturnos y nostalgias (México; FCE, 1997).